Psalm 139:5–6 (NRSV) — 5 You hem me in, behind and before,

and lay your hand upon me.

6 Such knowledge is too wonderful for me;

it is so high that I cannot attain it.

Psalm 139:5–6 (The Message) — 5 I look behind me and you’re there,

then up ahead and you’re there, too—

your reassuring presence, coming and going.

6 This is too much, too wonderful— I can’t take it all in!

Psalm 139:5–6 (NLT) — 5 You go before me and follow me.

You place your hand of blessing on my head.

6 Such knowledge is too wonderful for me,

too great for me to understand!

Psalm 139:5–6 (NCV) — 5 You are all around me—in front and in back—

and have put your hand on me.

 6 Your knowledge is amazing to me;

it is more than I can understand.

Psalm 139:5–6 (NET) — 5 You squeeze me in from behind and in front;

you place your hand on me.

6 Your knowledge is beyond my comprehension;

it is so far beyond me, I am unable to fathom it.

Psalm 139:5–6 (NAB) — 5 Behind and before you encircle me

and rest your hand upon me.

6 Such knowledge is beyond me,

far too lofty for me to reach.

 

This is your God Who will never leave you or abandon you

nor will He ever let you go.

This is wonderful comfort to us!

Hallelujah!